Olá pessoal!
Neste post estarão descritas as cidades de Paris e Berna. Saindo de Amsterdã cedinho, eu iria pegar um trem direto para Paris, conforme havia reservado anteriormente. No entanto, um grande mal entendido frustrou meus planos. O ticket estava praticamente todo em holandês e eu não entendo nada dessa língua! Assim sendo, interpretei o número que seria do trem, como sendo o da plataforma. Procurei, procurei e nada de achar a tal plataforma 17. Assim eu decidi perguntar a uma pessoa e ainda tirar outra dúvida: se até os lixeiros sabiam falar inglês na Holanda ahahaha. Assim, em um inglês muito bom o cara me disse que eu deveria ir a uma plataforma que ele indicou, 15 eu acho. Mas não era lá e quando enfim achei a verdadeira plataforma, o trem havia partido 2 minutos antes. Assim tive de refazer minha reserva e seguir por um caminho 4 horas mais longo.
Por volta das 17:00 horas eu cheguei em Paris. Fui ao centro de informações e
cheguei ao albergue sem maiores problemas (exceção apenas ao sair das estações, que parecem labirintos). Por azar, o meu quarto era o último do último andar e não havia elevador. Deixei minhas coisas no quarto e saí para conhecer os arredores.
No dia seguinte conheci alguns pontos turísticos realmente belos. A torre Eifel, quando estava começando a escurecer ficou muito bela, devido à iluminação azul. Também visitei o museu do Louvre, incrivelmente grande. Você pode andar por horas, visitando as diversas salas de exposições. Todas estes passeios foram acompanhados pela minha grande amiga Emilie, que mora em Dunkerque e veio me visitar. Foi um dia bem animado. Ahhh e como não poderia deixar de ser, também houve uma outra coisa
engraçada e digna de nota. As torneiras e o chuveiro eram terríveis. A água saía em gotas praticamente. Era necessário pressionar a torneira para que a água saísse. Assim, ao longo do banho, várias vezes a água para de sair, causando um grande transtorno. Após tomar o banho e me vestir no banheiro 1 x 1 metro, eu bati sem querer com as costas na porcaria do chuveiro e começou a sair água nas minhas
costas. Imaginem o quanto fiquei puto!
No terceiro dia em Paris, visitei o Arco do Triunfo e a avenida Champs Elysee. Nela, ao fim, estavam algumas barracas de fim de ano, onde é possível encontrar diversas coisas entre comidas e artesanatos. Também conheci o Pantheon, um monumento dedicado a mortos na guerra e o palácio de Luxemburgo, imenso! Assim como em Hamburgo o pessoal dedicava-se a construir igrejas nas horas vagas, em Paris o hobby era construir palácios, há diversos pela cidade. Também visitei a catedral de Notredame, onde várias pedintes de burca chegam com um papelzinho perguntando se a pessoa sabe inglês, para que leia e dê algum trocado a elas. Há dessas mulheres em todo canto. Ao fim do dia, encontrei alguns brasileiros (aliás, no albergue tinha aos montes) e uns indianos, além de um malaio. Ficamos fazendo um show de calouros muito engraçado. Precisavam ver um indiano dançando samba hahaha!

No último dia eu apenas aguardei até me dirigir à Berna.
No hostel ocorreram alguns fatos curiosos e que me fazem não recomendá-lo. Pegaram as coisas de um hóspede e jogaram dentro de um saco, onde acabou sumindo documentos e um laptop. Também ouvi de várias pessoas que haviam reservado quartos previamente e no dia do check-in simplesmente não havia reserva alguma. Casos também de troca de quartos ou mesmo de tentativa de alojamento em quartos pouco habitáveis (parecendo depósitos). Assim, pensem um pouco antes de se hospedarem no Hostel des Jeunes, na rua Trousseau.
A viagem para Berna foi ótima e consegui ver mais neve no caminho! Quando cheguei, fui recepcionado pela minha amiga Miriam, que me hospedou pelos dias em que fiquei na cidade. Como havia chegado à noite, saí apenas no dia seguinte. A cidade é
pequena e aconchegante, mas bem cara. Andei bastante no segundo dia e conheci o Bundeshaus, a sede do governo nacional. Também pude ver um Casino e algumas igrejas muito bonitas também. Segui rumo às montanhas e entrei num parque completamente coberto de neve. Segui andando ao lado do rio que corta a cidade chamado Aare. Apenas posso imaginar o frio que estava aquela água e ainda me disseram que há pessoas que nadam no frio. Coisa de louco hein!

No terceiro dia conheci o centro da cidade que possui uma arquitetura muito bela. Os prédios do governo eram os mais impressionantes. Também neste dia comprei muitos chocolates! Muito gostosos hummmmmm. Ahhh estava quase esquecendo, neste dia também
fui ao parque e consegui fazer um boneco de neve. Como é difícil! Demorei mais de duas horas para fazer um bonequinho ridículo.
No quarto dia descansei boa parte do tempo, pois previa andar mais ainda nas próximas cidades. Também fui com minha amiga a uma festinha de aniversário do amigo dela. Tudo bem legal.
E agora estou seguindo para Munique. Um coisa que aprendi aqui na Suiça foi a grande dificuldade em se entender o dialeto da região. Enquanto em Frankfurt e Hamburgo eu compreendia boa parte das coisas, aqui era bastante difícil e em muitos momentos impossível.
Abraço a todos!


Hello people!
In this post will be described the cities of Paris and Bern. Going out of Amsterdam at the morning, I would take a train direct to Paris like I had planned before. Although I made a mistake trying to understand the ticket, that was in Dutch and I knew nothing of that language. So I tried to find the track 17 where I thought would be the train. I searched and that wasn`t any track 17, so I asked to a man where was the train going to Paris, he said to me that it was in track 15, I think, but it wasn`t also there, so I asked to a policeman that said the train went out 2 minutes before. So I went for a 4 hours longer way.
About 17 o clock I arrived in Paris. I went to the information center and arrived at the hostel without problems (except when I was trying to go out of the subway that was like a labyrinth). My bad luck attacked again and my room was the last on the last floor and there was no elevators. I left my things in the room and went out to meet the near of hostel.

On the next day I met some really beautiful touristic attractions. The Eiffel Tower, when it started the night, was very beautiful because of the blue illumination. I also visited the Louvre museum, incredible big! You can walk for hours, visiting
many exposition rooms. All those tours were with my great friend Emilie, that lives in Dunkerque and went to visit me. It was a happy day. Ahhh and how it couldn`t be, that was another funny thing, that I need to tell. Everything that throw water is complicated here. You need to press and then the water comes, and you must press many times to keep the water coming. During the shower the water stopped many times, very boring indeed. After I took shower, I was already dressed inside the 1x1 meters bath place and without my wish I pressed with my back the fucking shower. So I
received lots of water in my t-shirt! Can you imagine how I was angry?
On the third day in Paris, I visited the Arc of Triumph and the Champs Elysee avenue. There, at the end, were some little shops, where it`s possible to find many different things between artisanal and food. I also met the Pantheon, a monument
dedicated to dead people in the war and the Luxemburg palace, huge! Like in Hamburg the people spent time building churches, the hobby in Paris was build palaces, there are many of them. I also visited the Notredame cathedral, where many women wearing “burca”, holding a paper and asking if the people speaks English to read it and give them some money. There are those women everywhere you go. At the end of the day, I met some Brazilians (there were manyyyy Brazilians in the hostel) and some Indians and a Malayan. We made a little show, very funny. You should see an Indian dancing samba hahaha!
On the last day I only waited to go to Bern.
At the hostel occurred some curious facts and because of them I don`t recommend
there. They took the things of a person and threw into a bag, where some things lost like documents and a laptop. I also heard from many people that had made the reservations and when they arrived to make the check-in, the hostel has any reservations to them. Other people saying about changed rooms and rooms completely impossible to sleep (like deposits). So think a little before making a reservation on Hostel des Jeunes, on the Trousseau street.

The travel to Bern was great and I could see more snow on the way! When I arrived, I was received by my friend Miriam, that hosted me during the time I stayed in Bern. How I arrived at night, I went out only on the next day. The city is small and cozy (I found this word on google…), but very expensive. I walked a lot on the second day and I met the Bundeshaus, the center of the national government. I also saw a Casino and some very beautiful chuches. I walked on the mountains way and entered in a park full of snow. I kept walking at the side of the river that cross the city, called Aare. I can only imagine as cold the water was and I`ve heard that some people swim in the cold. Madness, don`t you agree?

On the third day I met the center of the city, which has a great architecture. The government buildings were the most impressive. Also in this day I bought many chocolates. Very tasty hmmmmm. Ahhh I almost forget, on this day I also went to the park and made a snow man. How it`s hard! I spend 2 hours to do a little horrible snow man.
On the fourth day I rested almost all the time, because I would walk much more on the next cities. I also went with my friend to a little birthday party from a friend of her. All very cool.
And now I`m going to Munich. One thing that I learned here in Switzerland was the great difficult to understand the Swiss dialect. In Frankfurt and Hamburg I understood the things quite well, but here was very hard and in many moments impossible.

Hugs to everybody!

Amsterdã!

Olá pessoal!
Estou escrevendo direto de Amsterdã. A decisão pela vinda até aqui foi meio corrida. Eu estava em Hamburgo e após tomar café da manhã (é, eu consegui acordar um dia para tomar café!) fiquei na cama durante meia hora pesando os pontos a favor e contra ficar em Hamburgo. Ganharam os pontos contra. Afinal, eu já havia conhecido praticamente todos os pontos turísticos que desejava e não estava me sentindo muito animado no hostel, em decorrência da falta do que fazer. Então arrumei minhas coisas e saí correndo para a estação. O trem para Osnabrück, primeiro destino, saía em menos de 30 minutos. Peguei o S-Bahn (trem de superfície) correto e cheguei na plataforma alguns minutos antes do horário. Tudo correu bem e depois troquei de trem com destino à Amersfoort. Nesta última cidade, a troca de trens era extremamente rápida, pois o que eu estava chegava às 14:23 e o outro, com destino à Amsterdã
sairia às 14:28! Assim eu dei um pulo do trem e saí a passos largos até encontrar a plataforma que não estava situada tão perto. O último trem era os mais diferente entre os anteriores. Azul e amarelo, parecia ser um pouco antigo, mas andou muito bem. Chegando ao destino, desci e busquei o centro de informações da estação, mas andei um bom tempo até descobrir que o centro ficava ao lado de onde eu desci. Comprei o mapa da cidade por 2 euros e embarquei no trem especificado no trajeto presente no ticket do hostel. Entrei no trem de superfície e solicitei ao cobrador que me informasse onde eu deveria descer, um lugar chamado Leidse Plein. Eu ouvi algo parecido com o nome e perguntei se era a minha parada. Me desculpem a palavra, mas o filho da puta do árabe disse que era e após descer e perguntar aonde ficava o endereço do hostel, me informaram que eu deveria andar mais de 1 km! Fiquei tão puto com o maldito cobrador e a situação que ele gerou, que ninguém pode imaginar. Eu tive de carregar minha bagagem, 2 mochilas e 1 mala de mão, e estavam bem pesadas. Após um tempo estava soando em pleno inverno! Uma caminhada totalmente desnecessária e finalmente chego ao albergue. Paguei a reserva e me dirigi ao quarto. Bastante
diferente do de Hamburgo. Muito mais camas, mas o ambiente era muito melhor. Viam-se pessoas andando aqui e acolá. E o que não poderia deixar de ter em Amsterdã? Um local reservado aos fumantes mais naturais hehehe! Todos os dias em que fiquei aqui, nunca vi a salinha vazia.
Arrumei minhas coisas e saí para dar uma volta. Da mesma forma que Hamburgo, aqui também há diversos canais ao longo da cidade. O número de imigrantes também surpreende. Em todos os locais que se vá, há uma enorme diversificação de pessoas, culturas, nacionalidades e idiomas. Mas a grande novidade foi o enorme número de bicicletas! Caramba, como há bicicletas aqui! A maioria das pessoas anda de bicicleta e esta pode ser vista em todos os locais que se vá. Perto da estação central há bicicletas a se perder de vista. Jovens, velhos, homens, mulheres, crianças, só faltaram animais andando de bicicleta... Ao final da noite, retornei para o hostel e descansei um pouco o corpo, que estava bem dolorido devido ao peso das malas e à caminhada.
No dia seguinte fui ao Rijksmuseum, praticamente ao lado do hostel, mas infelizmente estava passando por uma reforma e apenas uma parte estava aberta ao público. Não era autorizado filmar ou tirar fotos, assim vocês devem vir aqui para conferir. O mais surpreendente da exposição foram a caveira humana coberta por diamantes e alguns quadros enormes retratando a Holanda durante as grandes navegações. Também há diversos quadros com temas como natureza morta, réplicas de navios utilizados nas navegações, entre outras coisas.
Saindo do Rijks, me dirigi ao museu da tortura, onde estavam expostos diversos
instrumentos de tortura, principalmente aqueles utilizados pela igreja católica durante a Inquisição. Há diversos instrumentos, alguns conhecidos como a guilhotina e outros menos como uma espécie de cavalo de madeira pontiagudo com pesos. Há a descrição de todos e como eram utilizados.
Depois disso, resolvi completar o banho de sangue indo para a Amsterdam Dungeon (Masmorra de Amsterdã). Um teatro utilizando o terror como temática. Bastante divertido pelos sustos que se leva ao longo dos diversos locais em que são encenadas as mini peças. No final há uma mini montanha-russa muito legal. Recomendo a todos! Em seguida, andei bastante pela cidade, tirei algumas fotos e retornei ao hostel.
Nos dias seguintes, também foram repletos de caminhadas e consegui achar algumas lojas bem legais e outras que me desanimaram. A grande livraria Selexyz ou algo, nunca consigo lembrar o nome correto, possui 5 andares de livros dos mais diversos estilos, todavia há apenas uma microestante destinada à ficção científica e livros de fantasia. Mas para compensar, achei uma loja de quadrinhos que vendia uns bonecos
muito legais. Acabei comprando um do Don Corleone que fala enquanto balança a cabeça.
No penúltimo dia em Amsterdã, fui conhecer o tão falado Red Light District. Trata-se de um “bairro” destinado apenas à prostituição e similares, onde as mulheres se expõem atrás de vitrines como qualquer outra loja. Há mulheres para todos os gostos por lá, de jovens que parecem modelos a velhas que parecem ter saído do geriatra. Os corredores são bastante estreitos e um pouco ruins para se locomover. Antes que pensem besteira, não gastei qualquer centavo neste lugar hehehe!
Neste último dia estou apenas descansando e escrevendo o post para o blog. Amanhã sigo para Paris bem cedo e devo estar acordado para isso!
Abraços a todos!


Hello people!
I`m writing direct from Amsterdam. The decision of coming here was quite in a hurry. I was in Hamburg after the breakfast (yeah, I had success in waking up to eat the breakfast!), and spent half hour on the bed thinking on the positive and negative points to stay in Hamburg. The negative won. I`d already visited almost all the tourist places I wanted to and I wasn`t felling happy in the hostel, through nothing to do there. So I took my bags and ran to central station. The train to Osnabrück, first destination, was leaving in less than 30 minutes. I took the correct S-Bahn (superficial/surface train) and arrived on the track some minutes before the
departure. Everything occurred all right and then I took the train to Amersfoort. In this last city, the train exchange was very fast, the train where I was arrived at 14:23 and the other, going to Amsterdam would leave at 14:28! So I jumped out the train and walked very fast till find the track that wasn`t too close. The last train was the most different of the previous. Blue and yellow, looking quite old, but it ran fast. When I arrived on my destination, I searched to the information center, I walked some time till look it was by my last train`s side! I bought the city`s map for 2 Euros and took the train indicated by the hostel. I asked to the person who
sold the tickets to alert me when I should get out, a place called Leise Plein. I heard something similar of the places`s name and asked if there was my stop. The man laughed a little and confirmed. I got out and asked where was the hostel according the address, and I was got the information that I should walk more than 1 km because of the (I`m sorry for the word) fucking Arabian! I was very angry against that man and the situation he made me stay, that anybody can imagine. I had to walk with 2 backpacks and 1 handed bag, and they were heavy. After some time I was sweating in
the winter! A walking totally unnecessary and finally I arrived at the hostel. I paid for the booking and went to the room. Very different of the Hamburg. Much more beds, but the ambient was also better. People were seen here and there. And what must have in Amsterdam? A place to the nature smokers hehehe! Everyday I spent here, I never saw that room empty.

After my things were organized, I went out for a walk. Similar to Hamburg, here also has many canals through the city. The number of immigrants is also amazing. Everywhere you go, there are many different people, cultures, nationalities and languages. Although the great new was the great number of bicycles! Damn, how here has bicycles! Most of people uses bicycles and it can be seen wherever you go. In the near of the central station exists bicycles as far as you can see. Youngs, olds, men, women, children, I only didn`t see animals using the bicycles. I returned to hostel at night and rested a little, my body was weak because of the bags and the walk.
Next day I went to the Rijksmuseum, very near of the hostel, but unfortunately there was reformatting and only a part was opened to public. There wasn`t allow to take photos or record, so you must come here to see. The most surprising of the exposition were the skull full of diamonds and some big paintings showing the
Netherlands during the great navigations. There are also many paintings about dead natures (literally translated of Portuguese), ship models of those used on great navigations and some other things.
Going out of the Rijks, I went to the Torture Museum, where were shown many torture tools, mainly those used by the catholic church during the Inquisition. There are also many tools, some well-known as the guillotine and others less-known as a wood-horse with some weights. Everything have a describe and how were used.
After that, I chose complete the blood bath going to the Amsterdam Dungeon. A theater using Terror as theme. Very cool because of the scares through the many rooms where the scenes are played. At the end has a little roller coaster very cool. I recommend to everybody! Then I walked a lot through the city, took some photos till and returned to the hostel.
The next days were also full of walkings and I found some very nice stores and others under my expectations. The great library Selexyz or something, I never can remember the right name, have 5 floors of books from the most different styles, but there is only a micro bookstand with SciFi and Fantasy books. Although I thought a very nice comics store which sells a very cool action figures. I bought one of Don Corleone which speaks when move it`s head.
On the penultimate day in Amsterdam, I went meet the so called Red Light District. There are some streets destined only to prostitution and similarities, where the women show their bodies behind the windows like another store. There are women to every tasty, from youngs that look like models till olds that are like mummies. The passages are very closed and a little bad to walk. Before you think bad things, I didn`t spend any money there hehehe!
This last day, I`m resting and writing the post to blog. Tomorrow morning I`m going
to Paris very early and may be awake for that!
Hugs to everybody!

Olá pessoal!
Bom, hoje contarei sobre o último dia em Frankfurt e os primeiro e segundo dias em Hamburg. Tive de trocar de quarto no último dia em Frankfurt, pois, eu havia feito reservas apenas para 2 dias e resolvi passar a noite por lá novamente. Achei vaga apenas num quarto de 8 camas, que não era tão bom quanto o outro. Perto da recepção e mais apertado, não dava tanto conforto como o anterior de 6 camas, mais espaçoso. Resolvi andar mais pela cidade após arrumar tudo no quarto. Conheci o rio Main, passando pela ponte Holbeinsteg, com sua orla muito bem conservada. Peguei uma chuva fina após passar por uma ponte que levava a um prédio de literatura, não sei dizer ao certo seu significado, mas era bem bonito. Voltando a zona central, pela ponte Alte Brücke, passei pelas igrejas antigas como Kaiser Dom e Liebfrauenkirche, também vi o Römerberg e o Römer Rathaus (Prefeitura). À noite conheci um alemão enquanto eu estava lanchando. Foi uma ótima conversa, onde falamos sobre viagens. Ele falava português muito bem, ocasionando numa salada mista de idiomas (português, inglês e alemão). Falou-me de diversos países que havia conhecido e de sua vida por mais de 10 anos no Brasil. Ao fim do dia, fui dormir relativamente cedo para não perder o trem para Hamburg no dia seguinte.

Após levantar às 8 da manhã, não consegui pegar o trem que havia planejado, então arrumei minhas coisas e aguardei pelo próximo com saída prevista para as 8:58. Ao ver o trem na plataforma, informei-me sobre como deveria proceder com as bagagens. Elas seguem junto ao passageiro, mas na parte acima dos acentos, assim a empresa não se responsabiliza por extravio de bagagens. Então tenham bastante atenção ao pegar trens por aqui. Coloquei as malas no local e sentei numa poltrona, desta vez na segunda classe, de acordo com minha passagem (afinal temos de aprender com os erros, não é?). Apesar da diferença de classes, esta não deixa a desejar, sendo confortável e ainda com direito à bretzels e cafés grátis! Durante a viagem, consegui ver neve pessoalmente pela primeira vez na vida! Infelizmente, quando cheguei a Hamburg, não havia um milímetro sequer de neve, uma pena! Desci na estação central e, novamente, estava perdido em outro mundo. Fui direto ao centro de informações turísticas e
consegui um mapa grátis! Verifiquei onde eu estava e onde deveria chegar, no entanto, estava muito longe e minha idéia inicial de ir a pé não pôde ser executada. Por isso, voltei novamente ao centro de informações e comprei um passe para o S-Bahn, que segundo o mapa e as informações da atendente, deveriam me levar direto ao meu destino. Busquei a plataforma e não achei, mesmo com as indicações que recebi. Resolvi descer e aguardar algum trem que talvez me levasse o destino. Nenhum indicava o destino, todavia, num deles estava escrito Sofort: Landungsbrücke (já: Landungsbrücke), pensei comigo mesmo, se é já, é já! Lá vou eu... Depois de andar e andar e nunca chegar eu resolvi descer e ver se pelo menos estava no caminho certo. Para descer fiquei de frente para a porta do metrô, esperando-a abrir, todavia ela não abria! Então uma moça passou por mim e pressionou um botão (sem qualquer indicação) que a abriu. As primeiras pessoas que vi foram duas moças que vinham em sentido oposto, parei-as e perguntei se estava no rumo correto. Para terem idéia, o lugar onde eu me meti sequer aparecia no meu mapa! Perguntei então qual trem eu deveria utilizar para seguir ao meu destino, recebi a informação e solicitei auxílio para utilizar a máquina que vende os tickets. E o que aconteceu? A máquina havia sido trocada a pouco menos de 2 semanas, segundo as moças e ninguém sabia mexer nelas, nem mesmo elas! Comecei a rir da minha sorte então, chegou mais uma moça e um
casal de senhores e todos tentando, até que finalmente conseguiram e eu comprei meu ticket. Seguindo enfim para o meu destino, desci, desta vez, na estação correta e achei o albergue (Auf dem Stintfang). Um lugar muito bonito, com uma vista esplendida, onde consegui até ver um esquilinho do lado de fora da janela, no mesmo momento em eu estava entrando no quarto. Tudo muito arrumadinho, e a mesma ducha multi-uso que eu havia encontrado no hostel (albergue) anterior (não sei se mencionei, mas se chamava Frankfurt Hostel). Tudo arrumado (inclusive eu né?) fui para a rua. A primeira coisa que encontrei foi um monumento bem grande dedicado ao Bismarck (unificador da Alemanha, quando ainda existiam vários reinos), depois segui pelas ruas próximas, onde visitei a St. Michaelis Kirche, imensa! E a caminhada não poderia parar, acabei chegando ao Rathaus, onde estava acontecendo o Weihnachtsmarkt (mercado de natal)! Lotado de gente por toda parte, muitas barraquinhas vendendo doces, cervejas, salsichões e outras coisas típicas. Outra coisa digna de se notar foi a quantidade de gente bonita, superior à Frankfurt. Permaneci um bom tempo no local, comprei uns chocolates deliciosos (fiquem com inveja hehehe) e segui o
caminho até chegar ao Mahnmal St. Nikolai (uma espécie de igreja memorial que foi destruída na Segunda Guerra e depois reconstruída por volta de 1987). Por volta das 22:00 retornei para o hostel. Infelizmente, não sei se pela época do ano, mas estava bastante vazio, bem desanimado por sinal. Sem acesso a internet (não havia Wireless e a internet paga custava 6 euros por hora!) fui dormir cedo.
Eu até havia pensado em acordar cedo no dia seguinte, mas com um frio daqueles, tão bom para dormir, quem disse que eu consegui? Todavia, acordei quando ainda era dia (posso dizer isso, pois, aqui anoitece extremamente cedo, por volta das 16:00 já começa a escurecer). Tracei meu plano para o dia, incluindo bastantes atrações turísticas, que resultaria num dia bastante proveitoso. Peguei as coisas e barco ao mar (para não dizer pé na estrada, afinal eu estava numa cidade portuária hehehe).
A primeira parada ocorreu no Hafenrundfahrten, um prédio que parecia levar as pessoas a passeios turísticos de barco. Não cheguei a entrar para conferir, seguindo em frente. Acompanhando o mapa, cheguei a uma conclusão: eu não estava entendendo muito bem como as ruas eram localizadas, pois, no mapa estavam bem definidas, enquando nas ruas mesmo havia indicações da própria rua e de outras conectadas à esta, assim sendo, virava uma salada mista. Fui parar numa parte meio esquisita, com uns prédios bem detonados. Resolvi mudar de direção e encontrei uma igrejinha antiga (aliás, nunca vi um lugar para ter tanta igreja antiga, acho que quando os marinheiros não estavam fazendo nós ou pescando, estavam fazendo igrejas). Com esta localização, pude me situar no mapa. Passadas algumas ruas, voltei a não saber para onde ir. Continuei seguindo e achei um outro mercadinho de natal, pequeno mas bem legal. Aí foi onde eu achei umas coisas bem diferentes. Pelo que pude depreender de umas barraquinhas, um tal de St. Pauli (São Paulo, ou algo parecido) foi um pirata e todas as coisas relacionadas a ele eram pretas com caveiras de pirata hahaha, santo diferente esse hein. Quando estava quase acabando de ver as barracas, no final, as maiores surpresas de todas: uma barraca vendendo revistas playboy e uma vendendo vibradores! Acreditem se puderem, mas era isso mesmo. Para eu, que sou brasileiro, essa é uma coisa que nunca seria vista num mercadinho de natal. Por fim, saí desse lugar e me deparei com algumas lojas, incluindo um sexy shop, onde havia uma família inteira observando os objetos na vitrine (deve ser algum hobby). Após algum tempo de caminhada, procurei no mapa onde estava, mas já havia passado de um outro ponto que gostaria de ver e acabei desistindo desse (Justice Gebäude, construção da justiça, ou algo do gênero) e encontrei um parque de diversões. Muuuuuuuito legal hehehe, havia, assim como no mercado de natal, diversas coisas a venda (só não vi as banquinhas de playboy e de vibradores). Para meu azar, começou a chover e eu ainda
não tinha um guarda-chuvas (e ainda não tenho), assim continuei andando, pois a chuva estava fraca. Pude constatar que as pessoas estavam tão acostumadas à chuva que sequer se moviam dos brinquedos (se fosse no Brasil, todo mundo estaria correndo para um lugar a salvo da chuva, não é verdade?), porém, a chuva começou a ficar mais forte e busquei um lugar para me abrigar. Todavia, a chuva não parava e sequer diminuía, obrigando-me a seguir assim mesmo. Caminhando, caminhando, cheguei à Fernsehturm (torre de TV), de onde eu poderia ter uma vista panorâmica bacana da cidade. Entretanto, por ser domingo, ela não estava aberta! Eita azar hein. Sem qualquer lamentação, segui caminho até a universidade e tirei umas fotos por fora, onde havia um prédio bem bacana. Alguns minutos depois chegando numa estação de trem, onde comprei algumas coisas para comer e pude ver uma vitrine cheia de bonequinhos legais hehe. Após comer um pouco, segui rumo ao Aussenalster, um lago ou lagoa na qual algumas pessoas ficavam correndo em volta, praticando cooper. De lá fui novamente para o Rathaus, já visitado no dia anterior, que ficava perto de outros dois pontos que queria ver: a St. Jacobi Kirche e a St. Petri Kirche. Mais mercadinhos de natal e fui parar na estação central, local onde eu me senti totalmente perdido no dia anterior, passando antes pela Kunsthalle & Gallerie (Galeria de Arte). Algumas fotos depois, segui em direção ao porto, onde o mapa indicava mais alguns pontos turísticos para visitas. Andei, andei, andei e andei e já estava achando o lugar super esquisito quando olhei no mapa uma rua que acabara de achar. Ahaaaaa adivinhem só? Direção errada mais uma vez! Voltei uns bons 500 metros até seguir pelo caminho correto. Devo admitir que a noite, o porto não parecia nada agradável de se ver. Os prédios muito antigos e escuros davam sensações de solidão e filme de suspense juntas. Desisti de ver os pontos, afinal tudo estava escuro e extremamente desabitado, apenas raramente podendo ver algumas pessoas. Assim sendo, pernas para que te quero, minha caminhada voltou-se em direção ao hostel. Chegando lá, após deixar as coisas no quarto, perguntei como eu poderia
obter acesso à internet sem perder os olhos da cara. Fui informado que num hotel chamado Hafen, eu poderia tomar uma cerveja e usar internet. Ôpa! Tudo de bom hein? Peguei o notebook e fui para lá. Quando chego, vejo um barzinho pequeno, aconchegante, com diversos retratos de um velhinho que fundou o bar, um barman e dois velhinhos sentados. O que havia de errado? Não parecia nada com um ambiente conectado às novas tecnologias! O máximo que parecia ter, seria um telégrafo ou um pombo correios hehehe. Pedi a cerveja e perguntei se havia a conexão salvadora da minha ilha digital. E a resposta foi? Não. Como esperado. Tomei a cerveja e me dirigi a outro local que o barman havia informado. Também não poderia utilizar internet lá, pois, o bar já havia fechado. Restou-me apenas o regresso ao hostel e comecei a escrever isto para vocês.
Abraço a todos.


Hello people!

Well, today I`ll tell about the last day in Frankfurt and the first and second days in Hamburg. I had to change my room on the last day in Frankfurt, because I had booked only two days and I decided to stay there more one night. I found only a 8-bed room vacancy, not as good as the other. Close to the reception and with less free area, it was not so comfortable like the 6-bed room, with more free area. I decided to walk along the city after I`ve organized my things in the room. I met the Main, going through the Holbeinsteg bridge, with your very well conservative border. I had a bit rain after I`ve passed through a bridge which had a literature buiding, I don`t know what was its meaning, but it was very beautiful. Returning to the central zone, by the Alte Brücke bridge, I passed in front of ancient churchs like the Kaiser Dom, the Liebfrauenkirche, I also saw the Römerberg and the Römer Rathaus (Town hall). At night, I met a German as I was having a lunch. It was a great talk, we talked about travels. He spoke Portuguese very well, so we had a multi-language conversation (Portuguese, English and German). He told me about many countries he knew and about his life for more than 10 years in Brazil. At the end of the day, I went to sleep early to wake up and don`t lose the train to Hamburg on the next day.
After I woke up at 8 of the morning, I can`t take the train that I`ve planned, so I got my things and waited till the next, which was going out at 8:58. When I saw the train on the track,I got some information about how I should proceed with the baggage. They go with the passenger, but upside of the seats, so the company has no responsibility about lost ones. So have great attention when you take trains here. I putted the baggage on the place and I sat down in a seat, this time in the second class, like my passage (al least we need to learn with the mistakes, right?). Despite of classes differences, this one is not bad indeed, being comfortable and also with some free bretzels and cafes! During the travel, I saw snow for the first time in my life! Unfortunately, when I arrived in Hamburg, there was no snow at all, so sad! I got out on the Central Station and, again, I was lost in other world. I went direct to the touristic information and I got a free map! I looked where I was and to where I should go, but I was too far and my first idea of go walking couldn`t be executed. So I returned to the information center and bought a S-Bahn pass, that following the map and the informant information, should let me in my destination. I searched the track but I didn`t find, even with the tips I received. I resolved to go down and wait some train that maybe could let me in my destination. Anyone had the destination, but in one of them was written Sofort: Landungsbrücke (immediately: Landungsbrücke), I thought if it is immediately, it is immediately! Here I go… After go and go and never arrive, I decided to go down and know at least if I was on the right way. To go out, I was in front of the metro`s door waiting to open, but it doesn`t opened! So a woman passed by my side and pressed a button which opened that. The firsts coming people I saw were two girls who were going in my direction, I stopped them and asked if I was on the right way. If you can believe, the place I
was on even was on my map! So I asked about the right train I should take to go to keep to my destination, I received the information and I asked for a help to use that machine which sells the tickets. What happened? The machine was changed for a new one less than 2 weeks ago according to the girls and anybody knew how to use them, even the girls themselves. I started to laugh of my luck, so an another girl and an old couple arrived and everybody was trying, after sometime they had success and I bought my ticket. At least going to my destination, I got out on the right station and I arrived in the hostel (Auf dem Stintfang). A very beautiful place, with a great sight, where I saw a little animal (I forgot the name in English :P) at the other side of the window, when I was going inside the room. Everything very organized and the same nice bathroom as the first hostel (I think I didn`t say its name, Frankfurt Hostel). Everything all right (including me, of course) I went to the streets. The first thing I foung was a big monument in memory of Bismarck (who changed many Kingdoms into Germany), later I walked by the near streets where I visited the St. Michaelis Kirche, great! And the journey couldn`t stop. I arrived at the Rathaus, where was happening the Weihnachtsmarkt (Christmas` Market)! Full of people everywhere, many little shops selling candies, beers and other typical German things. Other great thing to say was the quantity of beautiful people, even more than Frankfurt. I wasted a good time there and I bought some tasty chocolates (stay jealous hehehe) so I went till the way to arrive on the Mahnmal St. Nikolai (a kind of memorial church that was destroyed on the Second War and then rebuilt in 1987). About 22:00 I returned to hostel. Unfortunately, I don`t know if it`s because the year`s season, but there was very empty, also depressive. Without internet access (there was no Wireless and the paid internet costed more than 6 euros per hour!) I slept soon.

I had thought on waking up early the next day, but with that cold weather, so good to sleep, I didn`t wake up. Although I woke up during the day (I can say this because here is turning night about 16:00). I planned my walking, including many touristic attractions. The first stop was the Hafenrundfahrten, a building that seemed get people to touristic boat trips. I didn`t enter. Following the map, I was understanding nothing. The map was showing something and the streets otherthing. I found a church and I knew where I was, but in few minutes I was lost again. I kept walking and I found an another Christmas` Market, small but cool. There I found somethings very strange. What I could understand from some little shops, a saint called St. Pauli was a pirate and everything about him were blacks with skulls of pirate hahaha, strange saint ham? When I always had finished to see the little shops, at the end, the big surprises of all: a little shop selling playboy magazines and another selling vibrators! Believe if you can, but that`s true. To me, a Brazilian, this is one thing that I never could expect to see in a Christmas Market hahaha. So I got out of this place and saw some normal shops, including a sexy shop, where was a whole family looking the objects there (maybe it`s some hobby). After some time walking, I searched on the map where I was, but I already have passed from the another point I would like to see and I leave it back (Justice Gebäude, Justice builing, or something like that) and I found a theme park. Veryyyyyyyyy cool hehehe, there were, like in the Christmas Market, many things being sold (I only didn`t see little shops of playboys or vibrators). I had problems because it started raining and I didn`t buy an umbrella (and I still haven`t one), so I kept going despite the weak rain. I saw that the people doesn`t care about the
raining, so they kept playing on the places (if it was in Brazil, everybody had run till a place safe of the rain), but the rain was becoming harder and I looked for a safe place. The rain didn`t stop and didn`t turn softer, so I kept my walking again arriving at the Fernsehturm (TV tower), where I could see a panoramic sightseeing of the city. How it was Sunday, unfortunately, it didn`t open! Bad luck, no? Without lamentation, I went till the university and took some photos of a nice building. After some minutes I was in the train station, where I bought some food and where also had some little action figures very cool! Hehe. I ate and then walked till the Aussenalster, a kind of lake, I don`t know, that some people were running around, cooper. From there, I went till the Rathaus, visited a day before, and that was close to some other buildings: St. Jacobi Kirche and St. Petri Kirche. More Christmas Markets and I arrived till the central station, where I thought I was completely lost when I arrive in Hamburg, before I saw the Kunsthalle & Gallerie
(Art Gallery). Some photos later, I went till some other touristic places indicated on the map. Do you think about something? I was lost again hehehe I took a wrong direction and should walk more than 500 mts. I was at the port and I didn`t find the place very nice at night, the dark buildings and no people on the streets looked like a thriller and loneliness sensations together. I leave it and went direct to the hostel. When I arrived there, I asked for a place where I could use internet and not expensive. I received the information that a bar in the Haffen Hotel could have wireless, so I went there. The place was small, cool, with many portraits of an old man that have founded the bar, a barman and two old people. What was wrong? There seem not having new technologies. I bought a beer and asked for the internet. Ahaaaa no conection! So I would go till another bar and try. I drank the beer and went there. Although there was also closed because of the day. I went back to the hostel and started to write this to you.

Hugs to everybody.

Primeiro e segundo dias

Olá pessoal,

Hoje é o meu segundo dia aqui em Frankfurt! Cheguei ontem a noite e dei uma volta pela cidade. Muito bonita! Houve um atraso entre as conexões de Lisboa para Frankfurt de cerca de meia hora. Quando cheguei, o frio reinava! Nunca senti tanto frio na vida.

No aeroporto, a primeira dificuldade foi achar em que lugar eles colocavam as malas. Depois de achar, peguei-a e fui direto à estação de trem. Aí apareceu a segunda dificuldade: "como vou pegar trem?". Perguntei para uma informante, ela me disse que tinha de usar uma maquininha. Caracolis! Muito difícil de compreender. Tinha zilhares de linhas e nenhuma com o nome de onde eu deveria ir. Após desistir, procurei um lugar que vendesse o ticket. Encontrei. Terceira dificuldade, eu não entendia onde e como olhar o destino do trem. Olhei, olhei, até descobrir. Mas tinhas uns números por fora que ainda não entendi, depois que entrei que suspeitei ser primeira e segunda classes, ou seja, eu estava na primeira classe, suponho, pois era mto confortável e vazio.



Cheguei por volta das 18:00 no horário alemão e depois de me alojar, dei uma volta pela cidade, onde pude ver o Euro Denkmal, onde tem um símbolo gigante do euro, uma igreja antiga e o mais impressionante, taxistas de Mercedes! Nunca tinha visto algo igual. Outra coisa nova foi a chave do Hostel, que fiquei meia hora até descobrir como se utilizava e a internet paga que funciona via um tipo muito esquisito de máquina.

Para finalizar, hoje andei bastante, conheci o Naturmuseum, a Alte Oper, a Deutsche Börse, alguns monumentos como na praça do Goethe e aqui estou, no hostel, ouvindo gente de vários lugares conversando e postando este blog.

Abraço à todos.

################

Hello people,

Today is my second day here in Frankfurt! I arrived yesterday at night and I walked around the city. Very beautiful! My flight between Lisbon and Frankfurt was late about 30 minutes. When I arrived, the weather was very cold! I never felt too much cold in my life.



In the airport, the first problem was finding the place where bags were situated. After I find the place, I took my bag and went directly to train station. Then appeared the second problem, "how will I take the bus?". I asked to an informant, she told me I would use a little machine. Damned! Very hard to understand. There were lots of destinations and anyone had the name of the place where I should go. After I lost my patience, searched a place where the tickets were sold. I found it. Third problem, I didn`t understand where and how look the train`s destination. I looked, looked till I discover. Although there were some numbers outside the train that I still didn`t understand, so I went on and had a suspect that they were first and second classes, so I were in first class, I suppose, because there were very comfortable and empty.



I arrived about 18:00 o`clock at the German time and after I took everything on the room, I walked around the city, where I saw the Euro Denkmal, a giant symbol of Euro, an ancient Church and the most amazing, taxi drivers on Mercedes! I never saw something like that. Another thing was the hostel`s key, that I tried half an hour till discover how it were used and the paid internet that works from a strange type of machine.

To finish, today I walked a lot, I met the Naturmuseum, the Alte Oper, the Deutsche Börse, some monuments like the Goethe`s square and here I am, in the hostel, listenning to people from many places talking and posting this blog.

Hugs to everybody.

Preparações rumo à Europa!

Olá pessoal!

Esta é a primeira postagem do meu blog. Ainda estou nos preparativos rumo à Europa, uma viagem bastante aguardada e que desejo aproveitar bastante. Todos os dias a partir de terça-feira (dia da minha partida) devo postar algum comentário e uma foto da viagem. Espero que gostem!

Aqui está o começo da arrumação, por enquanto só estão separados os produtos de higiene pessoal e minhas futuras leituras: Sete anos no Tibet (Heinrich Harrer), O livro das maravilhas (Marco Polo) e Diários da Descoberta da América (Cristóvão Colombo).

Hello people!

This is the my first blog post. I'm still in preparatives to go to Europe, a travel for a long waited and that I wish to enjoy very well. Everyday past Tuesday (my departure day) may I post some comentary and a travel's photo. I hope you like that.

Here is the beginning of the organization. For now, onlysome products are already separated like personal hygiene and my future readings: Seven years in Tibet (Heinrich Harrer), The wonders book (Marco Polo) and America's discovery diaries (Christopher Columbus).
P.S. The books were literally translated.