Olá pessoal!
Bom, hoje contarei sobre o último dia em Frankfurt e os primeiro e segundo dias em Hamburg. Tive de trocar de quarto no último dia em Frankfurt, pois, eu havia feito reservas apenas para 2 dias e resolvi passar a noite por lá novamente. Achei vaga apenas num quarto de 8 camas, que não era tão bom quanto o outro. Perto da recepção e mais apertado, não dava tanto conforto como o anterior de 6 camas, mais espaçoso. Resolvi andar mais pela cidade após arrumar tudo no quarto. Conheci o rio Main, passando pela ponte Holbeinsteg, com sua orla muito bem conservada. Peguei uma chuva fina após passar por uma ponte que levava a um prédio de literatura, não sei dizer ao certo seu significado, mas era bem bonito. Voltando a zona central, pela ponte Alte Brücke, passei pelas igrejas antigas como Kaiser Dom e Liebfrauenkirche, também vi o Römerberg e o Römer Rathaus (Prefeitura). À noite conheci um alemão enquanto eu estava lanchando. Foi uma ótima conversa, onde falamos sobre viagens. Ele falava português muito bem, ocasionando numa salada mista de idiomas (português, inglês e alemão). Falou-me de diversos países que havia conhecido e de sua vida por mais de 10 anos no Brasil. Ao fim do dia, fui dormir relativamente cedo para não perder o trem para Hamburg no dia seguinte.

Após levantar às 8 da manhã, não consegui pegar o trem que havia planejado, então arrumei minhas coisas e aguardei pelo próximo com saída prevista para as 8:58. Ao ver o trem na plataforma, informei-me sobre como deveria proceder com as bagagens. Elas seguem junto ao passageiro, mas na parte acima dos acentos, assim a empresa não se responsabiliza por extravio de bagagens. Então tenham bastante atenção ao pegar trens por aqui. Coloquei as malas no local e sentei numa poltrona, desta vez na segunda classe, de acordo com minha passagem (afinal temos de aprender com os erros, não é?). Apesar da diferença de classes, esta não deixa a desejar, sendo confortável e ainda com direito à bretzels e cafés grátis! Durante a viagem, consegui ver neve pessoalmente pela primeira vez na vida! Infelizmente, quando cheguei a Hamburg, não havia um milímetro sequer de neve, uma pena! Desci na estação central e, novamente, estava perdido em outro mundo. Fui direto ao centro de informações turísticas e
consegui um mapa grátis! Verifiquei onde eu estava e onde deveria chegar, no entanto, estava muito longe e minha idéia inicial de ir a pé não pôde ser executada. Por isso, voltei novamente ao centro de informações e comprei um passe para o S-Bahn, que segundo o mapa e as informações da atendente, deveriam me levar direto ao meu destino. Busquei a plataforma e não achei, mesmo com as indicações que recebi. Resolvi descer e aguardar algum trem que talvez me levasse o destino. Nenhum indicava o destino, todavia, num deles estava escrito Sofort: Landungsbrücke (já: Landungsbrücke), pensei comigo mesmo, se é já, é já! Lá vou eu... Depois de andar e andar e nunca chegar eu resolvi descer e ver se pelo menos estava no caminho certo. Para descer fiquei de frente para a porta do metrô, esperando-a abrir, todavia ela não abria! Então uma moça passou por mim e pressionou um botão (sem qualquer indicação) que a abriu. As primeiras pessoas que vi foram duas moças que vinham em sentido oposto, parei-as e perguntei se estava no rumo correto. Para terem idéia, o lugar onde eu me meti sequer aparecia no meu mapa! Perguntei então qual trem eu deveria utilizar para seguir ao meu destino, recebi a informação e solicitei auxílio para utilizar a máquina que vende os tickets. E o que aconteceu? A máquina havia sido trocada a pouco menos de 2 semanas, segundo as moças e ninguém sabia mexer nelas, nem mesmo elas! Comecei a rir da minha sorte então, chegou mais uma moça e um
casal de senhores e todos tentando, até que finalmente conseguiram e eu comprei meu ticket. Seguindo enfim para o meu destino, desci, desta vez, na estação correta e achei o albergue (Auf dem Stintfang). Um lugar muito bonito, com uma vista esplendida, onde consegui até ver um esquilinho do lado de fora da janela, no mesmo momento em eu estava entrando no quarto. Tudo muito arrumadinho, e a mesma ducha multi-uso que eu havia encontrado no hostel (albergue) anterior (não sei se mencionei, mas se chamava Frankfurt Hostel). Tudo arrumado (inclusive eu né?) fui para a rua. A primeira coisa que encontrei foi um monumento bem grande dedicado ao Bismarck (unificador da Alemanha, quando ainda existiam vários reinos), depois segui pelas ruas próximas, onde visitei a St. Michaelis Kirche, imensa! E a caminhada não poderia parar, acabei chegando ao Rathaus, onde estava acontecendo o Weihnachtsmarkt (mercado de natal)! Lotado de gente por toda parte, muitas barraquinhas vendendo doces, cervejas, salsichões e outras coisas típicas. Outra coisa digna de se notar foi a quantidade de gente bonita, superior à Frankfurt. Permaneci um bom tempo no local, comprei uns chocolates deliciosos (fiquem com inveja hehehe) e segui o
caminho até chegar ao Mahnmal St. Nikolai (uma espécie de igreja memorial que foi destruída na Segunda Guerra e depois reconstruída por volta de 1987). Por volta das 22:00 retornei para o hostel. Infelizmente, não sei se pela época do ano, mas estava bastante vazio, bem desanimado por sinal. Sem acesso a internet (não havia Wireless e a internet paga custava 6 euros por hora!) fui dormir cedo.
Eu até havia pensado em acordar cedo no dia seguinte, mas com um frio daqueles, tão bom para dormir, quem disse que eu consegui? Todavia, acordei quando ainda era dia (posso dizer isso, pois, aqui anoitece extremamente cedo, por volta das 16:00 já começa a escurecer). Tracei meu plano para o dia, incluindo bastantes atrações turísticas, que resultaria num dia bastante proveitoso. Peguei as coisas e barco ao mar (para não dizer pé na estrada, afinal eu estava numa cidade portuária hehehe).
A primeira parada ocorreu no Hafenrundfahrten, um prédio que parecia levar as pessoas a passeios turísticos de barco. Não cheguei a entrar para conferir, seguindo em frente. Acompanhando o mapa, cheguei a uma conclusão: eu não estava entendendo muito bem como as ruas eram localizadas, pois, no mapa estavam bem definidas, enquando nas ruas mesmo havia indicações da própria rua e de outras conectadas à esta, assim sendo, virava uma salada mista. Fui parar numa parte meio esquisita, com uns prédios bem detonados. Resolvi mudar de direção e encontrei uma igrejinha antiga (aliás, nunca vi um lugar para ter tanta igreja antiga, acho que quando os marinheiros não estavam fazendo nós ou pescando, estavam fazendo igrejas). Com esta localização, pude me situar no mapa. Passadas algumas ruas, voltei a não saber para onde ir. Continuei seguindo e achei um outro mercadinho de natal, pequeno mas bem legal. Aí foi onde eu achei umas coisas bem diferentes. Pelo que pude depreender de umas barraquinhas, um tal de St. Pauli (São Paulo, ou algo parecido) foi um pirata e todas as coisas relacionadas a ele eram pretas com caveiras de pirata hahaha, santo diferente esse hein. Quando estava quase acabando de ver as barracas, no final, as maiores surpresas de todas: uma barraca vendendo revistas playboy e uma vendendo vibradores! Acreditem se puderem, mas era isso mesmo. Para eu, que sou brasileiro, essa é uma coisa que nunca seria vista num mercadinho de natal. Por fim, saí desse lugar e me deparei com algumas lojas, incluindo um sexy shop, onde havia uma família inteira observando os objetos na vitrine (deve ser algum hobby). Após algum tempo de caminhada, procurei no mapa onde estava, mas já havia passado de um outro ponto que gostaria de ver e acabei desistindo desse (Justice Gebäude, construção da justiça, ou algo do gênero) e encontrei um parque de diversões. Muuuuuuuito legal hehehe, havia, assim como no mercado de natal, diversas coisas a venda (só não vi as banquinhas de playboy e de vibradores). Para meu azar, começou a chover e eu ainda
não tinha um guarda-chuvas (e ainda não tenho), assim continuei andando, pois a chuva estava fraca. Pude constatar que as pessoas estavam tão acostumadas à chuva que sequer se moviam dos brinquedos (se fosse no Brasil, todo mundo estaria correndo para um lugar a salvo da chuva, não é verdade?), porém, a chuva começou a ficar mais forte e busquei um lugar para me abrigar. Todavia, a chuva não parava e sequer diminuía, obrigando-me a seguir assim mesmo. Caminhando, caminhando, cheguei à Fernsehturm (torre de TV), de onde eu poderia ter uma vista panorâmica bacana da cidade. Entretanto, por ser domingo, ela não estava aberta! Eita azar hein. Sem qualquer lamentação, segui caminho até a universidade e tirei umas fotos por fora, onde havia um prédio bem bacana. Alguns minutos depois chegando numa estação de trem, onde comprei algumas coisas para comer e pude ver uma vitrine cheia de bonequinhos legais hehe. Após comer um pouco, segui rumo ao Aussenalster, um lago ou lagoa na qual algumas pessoas ficavam correndo em volta, praticando cooper. De lá fui novamente para o Rathaus, já visitado no dia anterior, que ficava perto de outros dois pontos que queria ver: a St. Jacobi Kirche e a St. Petri Kirche. Mais mercadinhos de natal e fui parar na estação central, local onde eu me senti totalmente perdido no dia anterior, passando antes pela Kunsthalle & Gallerie (Galeria de Arte). Algumas fotos depois, segui em direção ao porto, onde o mapa indicava mais alguns pontos turísticos para visitas. Andei, andei, andei e andei e já estava achando o lugar super esquisito quando olhei no mapa uma rua que acabara de achar. Ahaaaaa adivinhem só? Direção errada mais uma vez! Voltei uns bons 500 metros até seguir pelo caminho correto. Devo admitir que a noite, o porto não parecia nada agradável de se ver. Os prédios muito antigos e escuros davam sensações de solidão e filme de suspense juntas. Desisti de ver os pontos, afinal tudo estava escuro e extremamente desabitado, apenas raramente podendo ver algumas pessoas. Assim sendo, pernas para que te quero, minha caminhada voltou-se em direção ao hostel. Chegando lá, após deixar as coisas no quarto, perguntei como eu poderia
obter acesso à internet sem perder os olhos da cara. Fui informado que num hotel chamado Hafen, eu poderia tomar uma cerveja e usar internet. Ôpa! Tudo de bom hein? Peguei o notebook e fui para lá. Quando chego, vejo um barzinho pequeno, aconchegante, com diversos retratos de um velhinho que fundou o bar, um barman e dois velhinhos sentados. O que havia de errado? Não parecia nada com um ambiente conectado às novas tecnologias! O máximo que parecia ter, seria um telégrafo ou um pombo correios hehehe. Pedi a cerveja e perguntei se havia a conexão salvadora da minha ilha digital. E a resposta foi? Não. Como esperado. Tomei a cerveja e me dirigi a outro local que o barman havia informado. Também não poderia utilizar internet lá, pois, o bar já havia fechado. Restou-me apenas o regresso ao hostel e comecei a escrever isto para vocês.
Abraço a todos.


Hello people!

Well, today I`ll tell about the last day in Frankfurt and the first and second days in Hamburg. I had to change my room on the last day in Frankfurt, because I had booked only two days and I decided to stay there more one night. I found only a 8-bed room vacancy, not as good as the other. Close to the reception and with less free area, it was not so comfortable like the 6-bed room, with more free area. I decided to walk along the city after I`ve organized my things in the room. I met the Main, going through the Holbeinsteg bridge, with your very well conservative border. I had a bit rain after I`ve passed through a bridge which had a literature buiding, I don`t know what was its meaning, but it was very beautiful. Returning to the central zone, by the Alte Brücke bridge, I passed in front of ancient churchs like the Kaiser Dom, the Liebfrauenkirche, I also saw the Römerberg and the Römer Rathaus (Town hall). At night, I met a German as I was having a lunch. It was a great talk, we talked about travels. He spoke Portuguese very well, so we had a multi-language conversation (Portuguese, English and German). He told me about many countries he knew and about his life for more than 10 years in Brazil. At the end of the day, I went to sleep early to wake up and don`t lose the train to Hamburg on the next day.
After I woke up at 8 of the morning, I can`t take the train that I`ve planned, so I got my things and waited till the next, which was going out at 8:58. When I saw the train on the track,I got some information about how I should proceed with the baggage. They go with the passenger, but upside of the seats, so the company has no responsibility about lost ones. So have great attention when you take trains here. I putted the baggage on the place and I sat down in a seat, this time in the second class, like my passage (al least we need to learn with the mistakes, right?). Despite of classes differences, this one is not bad indeed, being comfortable and also with some free bretzels and cafes! During the travel, I saw snow for the first time in my life! Unfortunately, when I arrived in Hamburg, there was no snow at all, so sad! I got out on the Central Station and, again, I was lost in other world. I went direct to the touristic information and I got a free map! I looked where I was and to where I should go, but I was too far and my first idea of go walking couldn`t be executed. So I returned to the information center and bought a S-Bahn pass, that following the map and the informant information, should let me in my destination. I searched the track but I didn`t find, even with the tips I received. I resolved to go down and wait some train that maybe could let me in my destination. Anyone had the destination, but in one of them was written Sofort: Landungsbrücke (immediately: Landungsbrücke), I thought if it is immediately, it is immediately! Here I go… After go and go and never arrive, I decided to go down and know at least if I was on the right way. To go out, I was in front of the metro`s door waiting to open, but it doesn`t opened! So a woman passed by my side and pressed a button which opened that. The firsts coming people I saw were two girls who were going in my direction, I stopped them and asked if I was on the right way. If you can believe, the place I
was on even was on my map! So I asked about the right train I should take to go to keep to my destination, I received the information and I asked for a help to use that machine which sells the tickets. What happened? The machine was changed for a new one less than 2 weeks ago according to the girls and anybody knew how to use them, even the girls themselves. I started to laugh of my luck, so an another girl and an old couple arrived and everybody was trying, after sometime they had success and I bought my ticket. At least going to my destination, I got out on the right station and I arrived in the hostel (Auf dem Stintfang). A very beautiful place, with a great sight, where I saw a little animal (I forgot the name in English :P) at the other side of the window, when I was going inside the room. Everything very organized and the same nice bathroom as the first hostel (I think I didn`t say its name, Frankfurt Hostel). Everything all right (including me, of course) I went to the streets. The first thing I foung was a big monument in memory of Bismarck (who changed many Kingdoms into Germany), later I walked by the near streets where I visited the St. Michaelis Kirche, great! And the journey couldn`t stop. I arrived at the Rathaus, where was happening the Weihnachtsmarkt (Christmas` Market)! Full of people everywhere, many little shops selling candies, beers and other typical German things. Other great thing to say was the quantity of beautiful people, even more than Frankfurt. I wasted a good time there and I bought some tasty chocolates (stay jealous hehehe) so I went till the way to arrive on the Mahnmal St. Nikolai (a kind of memorial church that was destroyed on the Second War and then rebuilt in 1987). About 22:00 I returned to hostel. Unfortunately, I don`t know if it`s because the year`s season, but there was very empty, also depressive. Without internet access (there was no Wireless and the paid internet costed more than 6 euros per hour!) I slept soon.

I had thought on waking up early the next day, but with that cold weather, so good to sleep, I didn`t wake up. Although I woke up during the day (I can say this because here is turning night about 16:00). I planned my walking, including many touristic attractions. The first stop was the Hafenrundfahrten, a building that seemed get people to touristic boat trips. I didn`t enter. Following the map, I was understanding nothing. The map was showing something and the streets otherthing. I found a church and I knew where I was, but in few minutes I was lost again. I kept walking and I found an another Christmas` Market, small but cool. There I found somethings very strange. What I could understand from some little shops, a saint called St. Pauli was a pirate and everything about him were blacks with skulls of pirate hahaha, strange saint ham? When I always had finished to see the little shops, at the end, the big surprises of all: a little shop selling playboy magazines and another selling vibrators! Believe if you can, but that`s true. To me, a Brazilian, this is one thing that I never could expect to see in a Christmas Market hahaha. So I got out of this place and saw some normal shops, including a sexy shop, where was a whole family looking the objects there (maybe it`s some hobby). After some time walking, I searched on the map where I was, but I already have passed from the another point I would like to see and I leave it back (Justice Gebäude, Justice builing, or something like that) and I found a theme park. Veryyyyyyyyy cool hehehe, there were, like in the Christmas Market, many things being sold (I only didn`t see little shops of playboys or vibrators). I had problems because it started raining and I didn`t buy an umbrella (and I still haven`t one), so I kept going despite the weak rain. I saw that the people doesn`t care about the
raining, so they kept playing on the places (if it was in Brazil, everybody had run till a place safe of the rain), but the rain was becoming harder and I looked for a safe place. The rain didn`t stop and didn`t turn softer, so I kept my walking again arriving at the Fernsehturm (TV tower), where I could see a panoramic sightseeing of the city. How it was Sunday, unfortunately, it didn`t open! Bad luck, no? Without lamentation, I went till the university and took some photos of a nice building. After some minutes I was in the train station, where I bought some food and where also had some little action figures very cool! Hehe. I ate and then walked till the Aussenalster, a kind of lake, I don`t know, that some people were running around, cooper. From there, I went till the Rathaus, visited a day before, and that was close to some other buildings: St. Jacobi Kirche and St. Petri Kirche. More Christmas Markets and I arrived till the central station, where I thought I was completely lost when I arrive in Hamburg, before I saw the Kunsthalle & Gallerie
(Art Gallery). Some photos later, I went till some other touristic places indicated on the map. Do you think about something? I was lost again hehehe I took a wrong direction and should walk more than 500 mts. I was at the port and I didn`t find the place very nice at night, the dark buildings and no people on the streets looked like a thriller and loneliness sensations together. I leave it and went direct to the hostel. When I arrived there, I asked for a place where I could use internet and not expensive. I received the information that a bar in the Haffen Hotel could have wireless, so I went there. The place was small, cool, with many portraits of an old man that have founded the bar, a barman and two old people. What was wrong? There seem not having new technologies. I bought a beer and asked for the internet. Ahaaaa no conection! So I would go till another bar and try. I drank the beer and went there. Although there was also closed because of the day. I went back to the hostel and started to write this to you.

Hugs to everybody.